記者郭文君／高雄報

開啟國際皮影戲交流 亞洲首演《海洋的美麗傳說》

高雄春天藝術節本週六日即將登場的國外節目-首度到亞洲演出、來自巴西盧米亞托光影劇團《海洋的美麗傳說》以沉浸式的當代皮影光影劇場吸引大小朋友們認識世界彼端的神秘故事，歡迎大人與孩子一起踏進表演藝術的奇幻想像世界。觀眾購票並可享有四張同場次或加入「高雄愛樂之友」即可享8折優惠，購票洽OPENTIX兩廳院生活售票網。 
  
春藝眾所矚目的國際節目別具策劃新意，主辦單位文化局帶給大家的是來自南美洲巴西盧米亞托光影劇團《海洋的美麗傳說》，該劇團兩位主要表演藝術家--蒂亞戈·布雷薩尼以及索萊達·加西亞已於今(17)日順利抵達高雄，開始相關演出工作的準備，這是該劇團首度登台，將於4月20、21日，本周六、日兩天在文化中心至善廳演出三場。文化局指出該節目劇情生動感人，主要傳遞巴西原住民族傳說中關於一位美人魚的神話，劇中並將土著和外來元素融合一起成為創新的表演形式，其中音樂搭配光影互動，雖然角色人物對白不多，但透過音樂及光影精彩呈現，即可了解深刻迷人的劇情。

節目劇情概要是說一位來自巴西村莊的印第安人夢見了一位神秘的女人。當他醒來後，他向村裡的居民尋求建議，試圖揭開這位神秘女子的謎團，並發現了南美洲著名人魚傳說IARA的故事……沒想到這個印地安人竟被美人魚迷住，他深陷在自己的命運之中，後來故事會是怎樣發展呢?有待觀眾進劇場一起看到最後動人的故事結局。

主演的盧米亞托光影劇團2008年創立於巴西布宜諾斯艾利斯，由巴西Thiago Bresani與阿根廷的Soledad Garcia共同創辦，是巴西中西部地區第一位研究、探索及傳承皮影戲的劇團。在這部劇中加入在地及其元素，融合為成全新的表演方式；並以音樂及當代光影劇場為中心，整齣戲幾乎沒有台詞、打破語言的隔閡，並以燈光、皮偶、影子、投影以及現場人員的高超的技術與精湛的節目創作能力，創造神話般的輪廓，超越傳統皮影，親子可以攜手觀賞一同遊歷南美洲的美麗海洋；主辦單位文化局於節目演出後有「演後座談會」，讓觀賞節目的親子都能近距離與表演者互動，並了解來自不同地域的戲劇發展與製作的精髓。

由於高雄是臺灣皮影戲的重要根據地，高雄市擁有台灣唯一以皮影戲為主題的地方博物館，對於傳統皮影戲的保留與推廣不遺餘力，這是一次很難得的國際交流機會，文化局亦邀請在地傳統皮影戲劇團共襄盛舉觀賞這齣戲。皮影戲是高雄獨有的傳統劇種，全國僅存的傳統皮影戲劇團皆落居於高雄，亦屬本市珍貴的傳統藝術無形文化資產。皮影戲自三百多年前傳入南臺灣之後，高雄地區便成為臺灣皮影戲的重要根據地；未來高雄市也將持續推動皮影戲相關事項，保存傳統文化資產，並與國際多向交流。

《海洋的美麗傳說》亦規劃有青年席「成年禮金」專屬優惠，歡迎符合資格的青年們購票時多加利用：四張同場次或加入「高雄愛樂之友」可享8折優惠，節目資訊與購票請上OPENTIX兩廳院生活售票網，最新節目動態請上FB或IG「高雄春天藝術節」或春藝官網https://ksaf.khcc.gov.tw/查詢。

4/20-21  巴西盧米亞托光影劇團《海洋的美麗傳說》
文化中心至善廳 (共3場)
演出全長：40分鐘 / 無字幕語言(中文口白)   
表演藝術者—
Thiago Bresani蒂亞戈·布雷薩尼 (男生)
Soledad Garcia索萊達·加西亞(女生)
聲音演員 –陳御弼

✦巴西盧米亞托光影劇團✦簡介
2008年創立於布宜諾斯艾利斯城市，由來自巴西的Thiago Bresani與 來自阿根廷的Soledad Garcia共同創辦。是巴西中西部地區第一位研究、探索及傳承皮影戲的劇團。該劇團由蒂亞戈·布雷薩尼(Thiago Bresani) 和索萊達·加西亞(Soledad Garcia)在阿根廷聖馬丁國立大學接受木偶師專業培訓期間創建，並習得完整的動畫戲劇技術，製作節目、工作坊創建，且於拉丁美洲藝術節上演出。2012年起，專注於當代皮影戲之研究與製作，不斷提升皮影技術和藝術美學，讓兒童與成人都能夠著迷於這個充滿光影的奇幻宇宙中。該劇團致力於在地文化製作之項目，並肩負推廣藝術文化之使命。

◎高雄春天藝術節 https://ksaf.khcc.gov.tw

指導｜文化部 
主辦｜高雄市政府文化局、財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會
合作｜高雄市政府教育局